석원님 댁에서
카토 카즈히코의 부음을 접했다.
올해는 왜 이렇게 많은 사람들이 떠나는 걸까.
정말이지 슬퍼서 견딜 수가 없다.
카토상, 천국에서 편히 쉬세요.
加藤和彦 × 坂崎幸之助 - 悲しくてやりきれない (슬퍼서 견딜 수가 없네)
가사보기
胸にしみる空のかがやき
무네니 시미루 소라노 카가야키
가슴에 스며드는 하늘의 빛
今日も遠くながめ淚をながす
쿄오모 토오쿠 나가메 나미다오 나가스
오늘도 먼 곳을 바라보며 눈물을 흘린다
悲しくて悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬퍼서 슬퍼서
とてもやりきれない
토테모 야리키레나이
도저히 견딜 수가 없네
このやるせないモヤモヤを
코노 야루세나이 모야모야오
이 달랠 길 없는 응어리를
誰かに告げようか
다레카니 쯔게요오카
누군가에게 말해볼까
白い雲は流れ流れて
시로이 쿠모와 나가레 나가레테
흰 구름은 흘러 흐르고
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
쿄오모 유메와 모쯔레 와비시쿠 유레루
오늘도 꿈은 얽혀 하염없이 흔들린다
悲しくて悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬퍼서 슬퍼서
とてもやりきれない
토테모 야리키레나이
도저히 견딜 수가 없네
この限りないむなしさの
코노 카기리나이 무나시사노
이 한없는 허무함에
救いはないだろうか
스쿠이와 나이다로오카
구원은 없는 것일까
深い森のみどりにだかれ
후카이 모리노 미도니니 다카레
깊은 숲의 푸르름에 안겨
今日も風の唄にしみじみ嘆く
쿄오모 카제노 우타니 시지미지 나게쿠
오늘도 바람의 노래에 마음속 깊이 한탄하네
悲しくて悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬퍼서 슬퍼서
とてもやりきれない
토테모 야리키레나이
도저히 견딜 수가 없네
このもえたぎる苦しさは
코노 모에타기루 쿠미시사와
이렇게 불타듯 끓어오르는 괴로움은
明日も續くのか
아시타모 츠즈쿠노카
내일도 계속될 것인가
明日も續くのか
아시타모 츠즈쿠노카
내일도 계속될 것인가
